-
1 I will be seeing you
Общая лексика: увидимся -
2 It was nice seeing you
Общая лексика: я доволен нашей встречейУниверсальный англо-русский словарь > It was nice seeing you
-
3 It was nice seeing you
фраз. я доволен нашей встречейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > It was nice seeing you
-
4 i'll be seeing you
-
5 I'll be seeing you
амер. До скорой встречи!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I'll be seeing you
-
6 be seeing you
expr excl infmlBe seeing you! — Ну, пока!
I've got to ring off now. The baby's woken up. Be seeing you — Ну, я кладу трубку. Ребенок проснулся. Ну, всего
The new dictionary of modern spoken language > be seeing you
-
7 be seeing you
-
8 Be seeing you
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Be seeing you
-
9 I came on the off-chance of seeing you
Общая лексика: я пришёл в надежде, что все же увижу васУниверсальный англо-русский словарь > I came on the off-chance of seeing you
-
10 I remember seeing you somewhere
Общая лексика: я помню, что видел вас где-тоУниверсальный англо-русский словарь > I remember seeing you somewhere
-
11 I shall have great pleasure in seeing you again
Общая лексика: буду очень рад снова увидеть вас (встретиться с вами)Универсальный англо-русский словарь > I shall have great pleasure in seeing you again
-
12 We look forward to seeing you
Общая лексика: Ждём ВасУниверсальный англо-русский словарь > We look forward to seeing you
-
13 We look forward to seeing you at our exhibitions
Общая лексика: Ждём Вас на наших выставкахУниверсальный англо-русский словарь > We look forward to seeing you at our exhibitions
-
14 be seeing you
Вычислительная техника: увидимся -
15 since seeing you I have heard
Общая лексика: после того, как я видел вас, я узналУниверсальный англо-русский словарь > since seeing you I have heard
-
16 we are looking forward to seeing you
Деловая лексика: С нетерпением ждём встречи с ВамиУниверсальный англо-русский словарь > we are looking forward to seeing you
-
17 be seeing You
= BCNU -
18 seeing
['siːɪŋ] 1. сущ.1) ви́дение; способность или возможность видетьThere is another church of the same name which is also very well worth seeing. — Есть ещё одна церковь с таким же названием, которую также сто́ит посмотреть.
Syn:2) астр. видимость, ясность ( при наблюдении за небесными телами)2. союз(обычно seeing that; разг. seeing as)так как, ввиду того, что; принимая во внимание, посколькуWe could have a joint party, seeing that your birthday is the same day as mine. — Коль скоро мы с тобой родились в один день, мы могли бы отпраздновать наши дни рождения вместе.
Seeing as how you're always short of money, I thought you could maybe earn a bit. — Поскольку ты всегда сидишь на мели, я подумал, что ты мог бы немножко подрабатывать.
Syn: -
19 seeing as it's you
разг.; шутл.; = seeing how it's you; = seeing that it's you только для вас! (в ответ на чью-л. просьбу)Oh, all right, seeing as it's you. — Разумеется, только для вас!
-
20 seeing is believing
посл.≈ пока не увижу - не поверю, собственные глаза - лучший свидетельSheppey: "...Well, I'll tell you, Miss Orange, seeing's believing. I don't ever believe anything till I see it in the papers." (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act 1) — Шеппи: "...Должен сказать вам, мисс Грандж: верю только своим глазам. Пока сам не прочту об этом в газетах - не поверю."
См. также в других словарях:
I'll Be Seeing You — can refer to:* I ll Be Seeing You (movie), a 2004 TV movie based on the novel by Mary Higgins Clark starring Alison Eastwood and Mark Humphrey * I ll Be Seeing You (film), a 1944 movie starring Joseph Cotten, Ginger Rogers, and Shirley Temple * I … Wikipedia
(I'll) be seeing you — (I’ll) be seeing you spoken phrase used for saying goodbye to someone who you know, when you are not sure when you will see them again Thesaurus: ways of saying goodbyesynonym Main entry: see * * * ˈsee you (aˈround) | ( … Useful english dictionary
I'll be seeing you — informal used to say goodbye • • • Main Entry: ↑see … Useful english dictionary
I'll Be Seeing You (song) — I ll Be Seeing You is a popular song from the Broadway musical Right This Way. Its music was written by Sammy Fain, the lyrics by Irving Kahal. The song was published in 1938.The musical theme has emotional power, and was much loved during World… … Wikipedia
be seeing you — (informal) Goodbye for now ● see * * * (I ll) be seeing you another way of saying see you … Useful english dictionary
I'll Be Seeing You (film) — Infobox Film name = I ll Be Seeing You caption = director = William Dieterle producer = Dore Schary writer = Marion Parsonnet Charles Martin (play) starring = Ginger Rogers Joseph Cotten Shirley Temple Spring Byington Tom Tully John Derek music … Wikipedia
I'll be Seeing You (2004 film) — I ll Be Seeing You is a 2004 TV movie based on the novel by Mary Higgins Clark starring Alison Eastwood and Mark Humphrey.toryPatricia Collins is asked to identify the body of a young women who looks exactly like her. During her search to find… … Wikipedia
we'll be seeing you — we will see you soon, bye! … English contemporary dictionary
since seeing you — from that time when I saw you until now … English contemporary dictionary
You Belong to Me (Jo Stafford album) — Infobox Album Name = You Belong to Me Type = compilation Artist = Jo Stafford Released = January 1 1989 Recorded = Genre = Traditional pop Length = Label = Pair Producer = Reviews = Last album = This album = You Belong to Me (1989) Next album =… … Wikipedia
Seeing Things — Студийный альбом … Википедия